[English-Español] DOS PACIENTES URUGUAYOS RECIBIERON UN TRASPLANTE EN ARGENTINA CON UN DONANTE DE ESE PAÍS
Two Uruguayan patients received a transplant in Argentina with a donor of that country Two Uruguayan patients received a transplant in Argentina with a donor of that country In an operation unique in Latin America, two Uruguayan patients received a transplant in Argentina with organs from a donor in that country. A patient who was in Montevideo was transferred to Buenos Aires, where he received a double lung transplant at the Favaloro Foundation. Also, a Uruguayan pediatric patient who was admitted to the Hospital Italiano received a liver transplant. Saturday July 4, 2020 This achievement made in the context of measures of preventive and mandatory product COVID-19 pandemic social isolation, was possible thanks to the work and joint cooperation of the Ministry of Health of the Nation through the INCUCAI, the Ministry of Foreign Affairs the National Civil Aviation Administration and transplant teams of the Foundation Favaloro and the Hospital Italiano de Buenos Aires, in coordination with the Ministry of Health of Uruguay through the National Institute of Donation and transplantation of cells, Tissues and Organs (INDT ) and the Foreign Ministry of that country. Transplants were performed in the framework of the Convention on Transplant signed between INCUCAI and INDT of Uruguay signed in November 2018. Through this agreement, the Uruguayans or permanent residence in Uruguay patients enrolled in Waiting List that country for lung transplantation, liver (pediatric) and intestine can be transplanted into the organs procured in Argentina with Uruguay. It was signed within the framework of the reciprocity agreement on donation of organs and tissues held by the Ministries of Health of Argentina and Uruguay in 2005. Over 600 transplants 2020 So far this year a total of 258 organ donation process that allowed 635 patients to receive transplants were performed in Argentina. In total 387 kidney transplants, 146 liver, heart 51, renopancreáticos 26, 11 lung, hepatorenal 9, 2 liver plus 2 pancreatic, and 1 cardiorrenal were performed plus 388 cornea transplants. Since 20 March, after the implementation of measures of preventive and compulsory social isolation, political and health decision by the Ministry of Health of the Nation through the INCUCAI was continue to support the operation of programs Procurement and Transplantation organs, tissues and cells in order to provide an answer to all patients waiting. The performance of each organ transplantation is only possible thanks to donors and to the work and commitment of the health system across the country to achieve it. | Dos pacientes uruguayos recibieron un trasplante en Argentina con un donante de ese país Dos pacientes uruguayos recibieron un trasplante en Argentina con un donante de ese país En un operativo de características únicas en Latinoamérica, dos pacientes uruguayos recibieron un trasplante en Argentina con órganos de un donante de ese país. Una paciente que se encontraba en Montevideo fue trasladada a Buenos Aires, en donde recibió un trasplante bipulmonar en la Fundación Favaloro. Asimismo, un paciente pediátrico uruguayo que se encontraba internado en el Hospital Italiano recibió un trasplante hepático. sábado 04 de julio de 2020 Este logro, realizado en el contexto de las medidas de aislamiento social preventivo y obligatorio producto de la pandemia COVID-19, fue posible gracias al trabajo y la cooperación conjunta del Ministerio de Salud de la Nación a través del INCUCAI, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Administración Nacional de Aviación Civil y los equipos de trasplante de la Fundación Favaloro y el Hospital Italiano de Buenos Aires, en coordinación con el Ministerio de Salud de Uruguay a través del Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Células, Tejidos y Órganos (INDT) y la Cancillería de ese país. Los trasplantes se realizaron en el marco del convenio en materia de Trasplante suscripto entre el INCUCAI y el INDT de Uruguay firmado en noviembre de 2018. A través de este convenio, los pacientes uruguayos o con residencia permanente en Uruguay, inscriptos en Lista de Espera de ese país para trasplante de pulmón, hepático (pediátrico) y de intestino, pueden ser trasplantados en la Argentina con órganos procurados en Uruguay. El mismo fue suscripto dentro del marco del Acuerdo de Reciprocidad en materia de donación de órganos y tejidos, celebrado por los Ministerios de Salud de Argentina y Uruguay en el año 2005. Más de 600 trasplantes en 2020 En lo que va del año se realizaron en Argentina un total de 258 procesos de donación de órganos que permitieron que 635 pacientes reciban un trasplante. En total se realizaron 387 trasplantes renales, 146 hepáticos, 51 cardíacos, 26 renopancreáticos, 11 pulmonares, 9 hepatorrenales, 2 hepatointestinales, 2 pancreáticos, y 1 cardiorrenal, además de 388 trasplantes de córneas. Desde el 20 de marzo, a partir de la implementación de las medidas de aislamiento social preventivo y obligatorio, la decisión político-sanitaria del Ministerio de Salud de la Nación a través del INCUCAI fue seguir sosteniendo la operatividad de los programas de procuración y trasplante de órganos, tejidos y células con el objetivo de brindarles una respuesta a todos los pacientes que esperan. La realización de cada trasplante de órganos sólo es posible gracias a los donantes y al trabajo y el compromiso del sistema de salud de todo el país para concretarlo. |