[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINAEL AVISO ARA «PUERTO ARGENTINO» EVACUÓ A UN SARGENTO DEL EJ...

Ministero della DefensaArmada ArgentineIl avviso ARA "Puerto Argentino" evacuato un sergente dell'esercito robusto in Antartide Avviso ARA "Puerto Argentino" evacuato un sergente dell'esercito robusto nel AntártidaSufrió una caviglia rotta in Joint Base antartica permanente San Martin. comunicazione al personale navigato diverse ore in barca, macerie di ghiaccio, di prendere a bordo della nave e si muovono. Venerdì 1 gennaio 2021 L'Armada Argentina, sotto il Ministero della Difesa riferisce di aver completato con successo l'evacuazione medica di sergente di prima Meccanico José Espíndola -appartenenti alla fornitura della Joint Base antartica permanente San Martin di essere trasferito al misto permanente Antarctic Base Esperanza. La richiesta di sostegno rapidamente attivato coordinamenti per l'evacuazione, in modo che l'Enlistment Comando e formazione della Marina Militare (COAA) -attraverso Area Comando Navale Austral ha ordinato l'immediato invio della comunicazione ARA "Puerto Argentino" che la quando l'ordine è stato ancorato nella baia di Lasserre -distante 470 miglia nautiche dal San Martin Base funzioni quali imbarcazioni di servizio Antartico sotto combinata Naval Antarctic Patrol (PANC) adempimento, l'Armada Argentina effettuata con la Marina cilena . Dopo il suo arrivo a metà pomeriggio a Marguerite Bay, in presenza di un grande campo di ghiaccio sette decimi in una zona difficile da navigare per la presenza di numerosi ghiaccio sfacciato, ha evidenziato due battelli pneumatici. Dopo aver effettuato una navigazione lenta tra le macerie di ghiaccio, che circondano l'isola Millerand ha accettato di Base San Martin attraverso il Canale di Powell-incorniciato da Todd e Nordeste ghiacciai vela su una zona banco roccioso e con poco rilievo batimetrico. Con una precedente diagnosi di frattura da stress alla caviglia destra, il sergente ha ricevuto le prime guarigioni sono stati stabilizzati e rimaste senza rischi per la salute. Lattine avviso ARA "Puerto Argentino" navigato più di 3 ore, essendo vicino a 20. 30 con la Base di San Martin, esibendosi al punto di trasbordo a metà strada, e poi andare al messaggio "Puerto Argentino", dove sono arrivati ​​nei pressi 22. sergente una volta a bordo della nave della marina Militare, ha lanciato una vela diretta alla Base Esperanza antartica comune, a circa 600 miglia nautiche di distanza, che arriverà la prossima Domenica. evacuazione medica di successo, condotta senza complicazioni personale e materiale, in mezzo a un contesto complesso per la navigazione, corona con orgoglio e soddisfazione il lavoro di un equipaggio che ha risposto senza tanti complimenti o si rompe, lavorando sodo per aiutare il compagno ferito. In particolare, l'equipaggio del bando ARA "Puerto Argentino" condotto di evacuazione medica sotto un rigido protocollo COVID-19, per il quale il suo equipaggio aveva effettuato l'isolamento di prevenzione ed i suoi collaudi precedenti salpare il 10 dicembre.

Ministerio de DefensaArmada ArgentinaEl aviso ARA «Puerto Argentino» evacuó a un sargento del Ejército accidentado en la Antártida El aviso ARA «Puerto Argentino» evacuó a un sargento del Ejército accidentado en la AntártidaSufrió una fractura de tobillo en la Base Conjunta Antártica Permanente San Martín. Personal del aviso navegó varias horas en bote, entre escombros de hielo, para llevarlo a bordo del buque y trasladarlo. viernes 01 de enero de 2021 La Armada Argentina, dependiente del Ministerio de Defensa, informa que ha realizado con éxito la evacuación sanitaria del Sargento Primero Mecánico José Espíndola –perteneciente a la dotación de la Base Conjunta Antártica Permanente San Martín– para ser trasladado a la Base Conjunta Antártica Permanente Esperanza. El pedido de apoyo activó rápidamente las coordinaciones para la evacuación, por lo que el Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA) –a través del Comando del Área Naval Austral– ordenó el inmediato despliegue del Aviso ARA "Puerto Argentino" que al momento del pedido se encontraba fondeado en Bahía Lasserre –distante 470 millas náuticas de la Base San Martín– cumpliendo funciones como Buque de Servicio Antártico en el marco de la Patrulla Antártica Naval Combinada (PANC), que la Armada Argentina realiza con la Armada de Chile. Luego de su arribo a media tarde a Bahía Margarita, en presencia de un gran campo de hielo de siete décimos, en una zona de difícil navegación por la presencia de numerosos escombros de hielo, destacaron dos botes neumáticos. Tras realizar una lenta navegación entre los escombros de hielos, rodeando la Isla Millerand accedieron a la Base San Martín a través del Canal Powell –enmarcado por los glaciares Todd y Nordeste– navegando en una zona rocosa y de bajo fondo, con poco relevamiento batimétrico. Con un diagnóstico previo de fractura en su tobillo derecho, el Sargento recibió las primeras curaciones, fue estabilizado y permaneció sin riesgos en su salud. Los botes del aviso ARA "Puerto Argentino" navegaron más de 3 horas, encontrándose cerca de las 20. 30 con el de la Base San Martín, realizando en ese punto intermedio el trasbordo, para luego dirigirse hacia el aviso "Puerto Argentino", donde arribaron cerca de las 22. Una vez el Sargento a bordo del buque de la Armada, iniciaron una navegación directa hacia la Base Conjunta Antártica Esperanza, distante aproximadamente 600 millas náuticas, a la cual arribarán el domingo próximo. La exitosa evacuación sanitaria, realizada sin novedades de personal y material, en medio de un complejo contexto para la navegación, corona con orgullo y satisfacción el trabajo de una tripulación que respondió sin miramientos ni descansos, trabajando intensamente para auxiliar al camarada herido. Cabe destacar que la tripulación del aviso ARA "Puerto Argentino" realizó la evacuación sanitaria bajo un estricto protocolo COVID-19, para lo cual su tripulación había realizado el aislamiento preventivo y testeos previos a su zarpada el pasado 10 de diciembre.