[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADINTERPOL DETUVO A UNO DE LOS PRÓFUGOS MÁS BUSCADOS DE ARGENTINA INTERPOL ...

Venerdì 22 gennaio, 2021 Cattura raggiunto nella Repubblica del Paraguay, si svolge nel quadro della cooperazione internazionale e rafforzare l'inchiesta penale promosso dal Ministero della Sicurezza Nazionale Frederic leader Sabina. Sul ora detenuto dal 2017 pesato mandato d'arresto internazionale (Warrant Rosso) perché si sospettava che potesse essere sfuggito dal paese. I crimini commessi da quest'uomo si è verificato nel Chaco vicino alla città di Avia Terai e la città di Nepenay, Dipartimento Indipendenza, nel mese di ottobre 1999, quando insieme ad un complice, anche condenado-, si sono imbarcati a remís al fine di assalto due persone, che ha finito per ucciderli, dopo il quale ha cercato di commettere un altro omicidio nella zona vicino a Route nazionale n ° 16. Entrambi sono stati condannati all'ergastolo per omicidio qualificato dal tradimento e omicidio qualificato a tradimento in competizione vera e propria, rapina a mano armata viene tentata e lesioni gravi. Dopo essere stato imprigionato nel gennaio 2003, uno di loro è riuscito a fuggire dalla prigione Complex 2 Presidencia Roque Sáenz Peña. Da allora le forze di sicurezza del paese sono stati studiati per la loro ubicazione e tornare in prigione. La vasta ricerca è stato ampliato nel 2017 e da allora, è stata effettuata anche da e membri delle federali di ricerca Divisione Fugitives e estradizioni (dipartimento Interpol), polizia federale argentina che, dopo i compiti di indagini penali sviluppate con gli agenti del Paraguay, sono stati in grado per individuare l'individuo. Le indagini hanno stabilito che il soggetto in realtà risiedeva in Paraguay utilizzando una falsa identità. Così, una volta che la persona è stata identificata, gli agenti Interpol e sono riusciti a catturarlo. Al momento del suo arresto, sono stati rapiti documenti di identità apocrifi rivelano il cambiamento di identità è stato fatto per sfuggire alle forze di sicurezza di entrambi i paesi. In questo contesto, i lavoratori della dattiloscopia Divisione Polizia Federale Argentina eseguite le analisi e regole di confronto corrispondenti a concludere che il detenuto era proprio il soggetto che era fuggito 17 anni fa. La causa è responsabile della sezione penale First, Second Judicial District della città di Presidencia Roque Sáenz Peña - provincia di Chaco, dal Dr. Rodolfo Lineras.

viernes 22 de enero de 2021 La captura lograda en la República del Paraguay, se produce en el marco de la cooperación internacional y el refuerzo de la investigación criminal que impulsa el Ministerio de Seguridad de la Nación que conduce Sabina Frederic. Sobre el ahora detenido, desde 2017 pesaba la orden de Captura Internacional (Cédula Roja) debido a que se sospechaba que podría haberse escapado del país. Los crímenes cometidos por este hombre ocurrieron en cercanías de la ciudad chaqueña de Avia Terai y de la localidad de Nepenay, Departamento Independencia, en octubre de 1999, cuando junto con un cómplice –también condenado-, abordaron un remís con el objeto de asaltar a dos personas, a quienes terminaron matándolos, tras lo cual intentaron cometer otro homicidio en la zona cercana a la Ruta Nacional Nº 16. Ambos fueron condenados a prisión perpetua por homicidio calificado por alevosía y homicidio calificado por alevosía en concurso real, robo a mano armada en grado de tentativa y lesiones graves. Tras estar preso, en enero de 2003, uno de ellos logró fugarse del Complejo Penitenciario 2 de Presidencia Roque Sáenz Peña. Desde entonces las fuerzas de seguridad del país fueron investigando para dar con su paradero y regresarlo a prisión. La extensa investigación se amplió en 2017 y, desde entonces, fue llevada a cabo también por las y los miembros de la división Investigación Federal de Fugitivos y Extradiciones (departamento INTERPOL), de la Policía Federal Argentina quienes, tras las tareas de pesquisas criminales desarrolladas con agentes de Paraguay, pudieron localizar al individuo. Las investigaciones determinaron que el sujeto, efectivamente se encontraba residiendo en Paraguay utilizando una identidad falsa. Por ende, una vez que la persona fue identificada, las y los agentes de INTERPOL lograron apresarlo. Al momento de su detención, le fueron secuestrados documentos de identidad apócrifos que revelaban el cambio de identidad que había realizado para escapar de las fuerzas de seguridad de ambos países. En ese marco, las y los trabajadores de la División Dactiloscopía de la Policía Federal Argentina realizaron los análisis y cotejos correspondientes para concluir que la persona detenida era, justamente, el sujeto que había escapado hacía 17 años. La causa está a cargo de la Cámara Primera en lo Criminal, Segunda Circunscripción Judicial de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña – provincia del Chaco, a cargo del Dr. Rodolfo Lineras.