Entradas

Se muestran las entradas que coinciden con la búsqueda de Italiano-Español

[Italiano-Español] EL GOBIERNO NACIONAL EXPULSÓ A UN CIUDADANO ITALIANO QUE VIOLÓ LA CUARENTENA​

Il governo nazionale espulso un cittadino italiano che ha violato la quarantena Mercoledì 18 marzo 2020 L'Ufficio Immigrazione Nazionale, sotto il Ministero dell'Interno, oggi ha condotto un'operazione congiunta con le forze di sicurezza e il Ministero della Salute nel quartiere di Colegiales di espellere un cittadino italiano che ha violato la quarantena obbligatoria per gli stranieri previsti dal decreto del necessità ed urgenza 260/2020 firmati dal Presidente della Nazione, nel contesto delle misure adottate dal governo nazionale per la pandemia Covid-19. Nel procedimento che si è concluso con l'espulsione del cittadino italiano, ordinata dal 9 migrazione Tribunale federale ha lavorato con il Consolato italiano a Buenos Aires, che ha gestito il trasferimento a Ezeiza dove sarà isolato fino al suo ritorno a Roma, previsto per domani, e anche si rappresentava la collaborazione della polizia federale Argentina, così come i membri della polizia della città. Direttore Naz

[Italiano-Español] ESPAÑOL RECORRIÓ EL MERCADO DE FRUTAS Y VERDURAS DE MORÓN Y REPASÓ OPERATIVO DE CONTROL DE PRECIOS

Spagnola ha fatto un giro il mercato della frutta e verdura e recensione operativo di controllo dei prezzi Moron Spagnola ha fatto un giro il mercato della frutta e verdura e recensione operativo di controllo dei prezzi Moron Segretario degli Interni di Commercio della Nazione, Paula spagnola, si è incontrato con il sindaco di Morón, Lucas Ghi, con il quale ha passato in rassegna il controllo operativo dei prezzi e la fornitura di prodotti essenziali nel comune. Venerdì 5 giugno 2020 Segretario degli Interni Commercio della Nazione, Paula spagnola, si è incontrato con il sindaco di Morón, Lucas Ghi, con il quale ha passato in rassegna il controllo operativo dei prezzi e la fornitura di prodotti essenziali nel comune, e fatto il giro del Saropalca Market, Centro commercializzazione all'ingrosso e al dettaglio di frutta e verdura. Nel corso della riunione sono state discusse la produzione e commercializzazione di frutta e verdura, protocolli sanitari commercio zonale e implementazion

[Italiano-Español] PAULA ESPAÑOL RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR CON LAS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES PARA CUIDAR EL BOLSILLO DE LOS ARGENTINOS

Spagnola Paula ha sottolineato l'importanza di lavorare con le associazioni dei consumatori di prendersi cura tasca argentino Prima riunione del Consiglio consultivo per consumatori Mercoledì 12 febbraio 2020 Segretario del Commercio Interno, Paula spagnola, ha sottolineato "il ruolo fondamentale delle associazioni dei consumatori per difendere i diritti e argentini" per il comando della prima riunione del Consiglio consultivo dei consumatori. "Questo lavoro congiunto inizia formalmente oggi è molto importante per noi per coordinare con le associazioni civili agenda affermare i diritti dei consumatori per gli acquisti", ha osservato lo spagnolo. Durante l'incontro rivisto esistenti programmi e prezzi Cura e ritorno alla Cole, e ha sottolineato l'importanza di incorporare l'uso di nuove applicazioni mobili Prezzo Care. "La sfida è spagnola ha affermato che la tecnologia è uno strumento che ci aiuta a far rispettare i nostri diritti, che ci aiuter

[Italiano-Español] EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO” SOLTÓ AMARRAS DE BUENOS AIRES

nave spagnola "Juan Sebastian de Elcano" gettato via da Buenos Aires Era arrivato il 23 novembre presso la Naval di Buenos Aires, nel quadro del suo viaggio di 92 ° di istruzioni. Lunedi 30 dicembre 2020 Buenos Aires - Sabato pomeriggio la scuola nave spagnola "Juan Sebastian de Elcano" al comando del capitano Santiago Colsa Trueba, salpò dal Nord banchina del porto di Buenos Aires legato per la città di Mar de Plata. Bounce partecipato autorità navali spagnoli e dei residenti, accompagnati dalla Banda della Marina Militare Argentina. La nave ha un equipaggio formato da 174 uomini e donne. Inoltre a bordo a 55 midshipmen appartenenti alla promozione della 422a e 152a Generale del Corpo dei Marines. Inoltre, ha anche la presenza di midshipmen dalle marine di Brasile, Cile, Perù e Uruguay. E 'il 92 ° viaggio di istruzioni midshipmen spagnoli del blu marino che fa parte della commemorazione del V Centenario della prima circumnavigazione della terra da Magellan e El

[Italiano-Español] CONTROL DE PRECIOS: PAULA ESPAÑOL Y EL INTENDENTE DE MERLO REPASARON OPERATIVOS

Il controllo dei prezzi: Paula spagnolo e il sindaco di Merlo recensione operativa Il controllo dei prezzi: Paula spagnolo e il sindaco di Merlo recensione operativa Durante la visita al comune, il Ministero del Commercio Interno e il presidente ha anche partecipato ad un audit di un frigorifero locali Mercoledì 20 maggio 2020 Segretario degli Interni Commercio della Nazione, Paula spagnola, si è incontrato con il sindaco di Merlo, Gustavo Menendez, che ha analizzato i controlli effettuati nel comune e discusso la dinamica dei prezzi dei prodotti freschi come carne, frutta , verdura e latticini nei negozi locali. "Ci impegneremo questi completo controllo operativo di tutta la catena di produzione e commercializzazione nel territorio con i comuni e le province a prendere tasca cura argentino e argentino", ha detto lo spagnolo. E ha notato che, oltre a "controllare lo stock di beni essenziali nel quadro della emergenza sanitaria, stiamo anche lavorando con i Comuni per con

[Italiano-Español] LA OPINIÓN DE LOS NIÑOS, CLAVE PARA LAS POLÍTICAS SOBRE INFANCIA

I punti di vista di bambini, le politiche chiave sui bambini I punti di vista di bambini, le politiche chiave sui bambini Attraverso un incontro virtualmente, 500 operai e impiegati della Senaf parlato con l'italiano Francesco Tonucci psicologo circa la sua preoccupazione per la progettazione delle politiche contenenti i bambini. Martedì 30 giugno 2020 psicologo italiano Francesco Tonucci ha avuto una chiacchierata virtuale con 500 operai e impiegati del Segretariato nazionale per l'infanzia, la gioventù e la famiglia (Senaf) sulla preoccupazione per quanto sta accadendo in alcuni paesi prendere decisioni governative che riguardano infanzia senza la vostra partecipazione. Tonucci ha proposto di lavorare su un 'nuovo patto educativo su cui fondare una nuova alleanza tra l'educazione familiare e scolastica'. "A nessuno importava di sapere che cosa hanno pensato i bambini. Credo che l'alternativa è quella di mettersi in dialogo con loro e prendere decisioni &q

[Deutsch-Español] EL GOBIERNO NACIONAL EXPULSÓ A UN CIUDADANO ITALIANO QUE VIOLÓ LA CUARENTENA​

Die nationale Regierung vertrieben ein italienischer Staatsbürger, die Quarantäne verletzt Mittwoch 18. März 2020 Die nationale Einwanderungsbehörde, das Ministerium des Inneres, führte heute eine gemeinsame Operation mit den Sicherheitskräften und das Ministerium für Gesundheit in der Nähe von Colegiales einen italienischen Staatsbürger zu vertreiben, die für Ausländer vorgesehen durch das Dekret die obligatorischen Quarantäne verletzt von Notwendigkeit und Dringlichkeit 260/2020 der Präsident der Nation, im Rahmen der Maßnahmen, die von der nationalen Regierung auf die Pandemie Covid-19 genommen unterzeichnet. In dem Verfahren, dass mit der Ausweisung des italienischen Bürgers endete, bestellt vom Bundesgericht 9 Migration mit dem italienischen Konsulat in Buenos Aires gearbeitet, die den Transfer zu Ezeiza geschaffen, wo man isoliert wird bis zu seiner Rückkehr nach Rom für morgen geplant, und auch es kennzeichnete die Zusammenarbeit der Bundespolizei Argentinien, sowie Mitglieder d

[English-Español] EL GOBIERNO NACIONAL EXPULSÓ A UN CIUDADANO ITALIANO QUE VIOLÓ LA CUARENTENA​

The national government expelled an Italian citizen who violated quarantine Wednesday 18 March 2020 The National Immigration Office, under the Ministry of the Interior, today conducted a joint operation with security forces and the Ministry of Health in the neighborhood of Colegiales to expel an Italian citizen who violated the mandatory quarantine for foreigners provided by Decree of necessity and Urgency 260/2020 signed by the President of the Nation, in the context of measures taken by the national government to the pandemic Covid-19. In the proceedings that ended with the expulsion of the Italian citizen, ordered by the Federal Court 9 Migration worked with the Italian Consulate in Buenos Aires, who managed the transfer to Ezeiza where you will be isolated until his return to Rome scheduled for tomorrow, and also it featured the collaboration of the Federal Police Argentina, as well as members of the City Police. National Director of Migration, Florencia Carignano, explained that t

[Français-Español] EL GOBIERNO NACIONAL EXPULSÓ A UN CIUDADANO ITALIANO QUE VIOLÓ LA CUARENTENA​

Le gouvernement national a expulsé citoyen italien qui a violé la quarantaine Mercredi 18 Mars 2 020 L'Office national de l'immigration, qui relève du ministère de l'Intérieur, aujourd'hui a mené une opération conjointe avec les forces de sécurité et le ministère de la Santé dans le quartier de Colegiales d'expulser un citoyen italien qui a violé la quarantaine obligatoire pour les étrangers prévus par le décret nécessité et l'urgence 260/2020 signé par le Président de la nation, dans le cadre des mesures prises par le gouvernement national à la pandémie Covid-19. Dans la procédure qui a abouti à l'expulsion du citoyen italien, ordonnée par la Cour fédérale 9 migrations a travaillé avec le consulat d'Italie à Buenos Aires, qui a réussi le transfert à Ezeiza où vous serez isolé jusqu'à son retour à Rome prévue pour demain, et aussi il a comporté la collaboration de la police fédérale Argentine, ainsi que des membres de la police de la ville. Directeur

[Français-Español] EL GOBIERNO NACIONAL EXPULSÓ A UN CIUDADANO ITALIANO QUE VIOLÓ LA CUARENTENA​

Le gouvernement national a expulsé citoyen italien qui a violé la quarantaine Mercredi 18 Mars 2 020 L'Office national de l'immigration, qui relève du ministère de l'Intérieur, aujourd'hui a mené une opération conjointe avec les forces de sécurité et le ministère de la Santé dans le quartier de Colegiales d'expulser un citoyen italien qui a violé la quarantaine obligatoire pour les étrangers prévus par le décret nécessité et l'urgence 260/2020 signé par le Président de la nation, dans le cadre des mesures prises par le gouvernement national à la pandémie Covid-19. Dans la procédure qui a abouti à l'expulsion du citoyen italien, ordonnée par la Cour fédérale 9 migrations a travaillé avec le consulat d'Italie à Buenos Aires, qui a réussi le transfert à Ezeiza où vous serez isolé jusqu'à son retour à Rome prévue pour demain, et aussi il a comporté la collaboration de la police fédérale Argentine, ainsi que des membres de la police de la ville. Directeur

[Italiano-Español] ARRIBÓ AL PUERTO DE BUENOS AIRES EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO”

Arrivò al porto di Nave scuola Buenos Aires spagnola "Juan Sebastian de Elcano" Nella costruzione Libertad, marino ha reso omaggio all'ammiraglio Guillermo Brown e ha ricordato il 5 ° centenario della circumnavigazione in tutto il mondo per l'Armada spagnola. Giovedi 26 Dicembre 2019 Buenos Aires - Arrivo al porto di Buenos Aires della nave scuola spagnola "Juan Sebastian de Elcano" come parte del suo viaggio di 92 ° di istruzioni. Rimarrà a Buenos Aires fino al 28 dicembre e si piegherà a Mar de Plata, dove verrà licenziando l'anno. Durante questo viaggio viene loro insegnato a bordo più di cinquanta midshipmen di Spagna e titolari di borse di studio futuro di altre forze straniere che imparano le tecniche e le manovre di navigazione marittima. Guardiamarina William AICAR Toleran raccontato il suo ruolo a bordo della nave scuola "Soprattutto abbiamo istruire nelle manovre, abbiamo davvero guardare il lavoro svolto dai marinai per imparare; e anche

[Italiano-Español] DOS PACIENTES URUGUAYOS RECIBIERON UN TRASPLANTE EN ARGENTINA CON UN DONANTE DE ESE PAÍS

Due pazienti hanno ricevuto un trapianto di uruguaiani in Argentina con un donatore di quel paese Due pazienti hanno ricevuto un trapianto di uruguaiani in Argentina con un donatore di quel paese In un'operazione unica in America Latina, due pazienti hanno ricevuto un trapianto di uruguaiani in Argentina con gli organi da un donatore in quel paese. Un paziente che era a Montevideo è stato trasferito a Buenos Aires, dove ha ricevuto un doppio trapianto di polmone presso la Fondazione Favaloro. Inoltre, un paziente pediatrico uruguaiano che è stato ricoverato all'Ospedale Italiano ha ricevuto un trapianto di fegato. Sabato 4 Luglio 2020 Questo risultato realizzato nel contesto delle misure di prodotti preventiva e obbligatoria COVID-19 isolamento sociale pandemia, è stato possibile grazie al lavoro e alla cooperazione congiunta del Ministero della Salute della Nazione attraverso l'INCUCAI, il Ministero degli Affari Esteri le squadre nazionale per l'Aviazione civile Ammini

[Italiano-Español] MERCADO CENTRAL: EVALUARON CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO SOCIAL DE ABASTECIMIENTO

Central Market: il rispetto valutata con l'impegno sociale di alimentazione Paula spagnolo e Nahuel Levaggi hanno convenuto sulla importanza della trasparenza per la catena di approvvigionamento e le distorsioni Evita dei prezzi di frutta e verdura. Venerdì 17 aprile 2020 Segretario del Commercio Interno, Paula spagnola, e il capo del Mercato Centrale, Nahuel Levaggi, ha fatto un giro al centro commerciale per valutare la conformità con l'impegno sociale di alimentazione, concordato con gli operatori per evitare aumenti dei prezzi vessatorie di frutta e verdura durante la pandemia del Covid-19. "Valutiamo in prima persona le operazioni commerciali in frutta e verdura, attraverso il contatto con i commercianti e pastori", ha detto spagnola durante un tour in cui ha parlato anche con i lavoratori sulle misure e protocolli sanitari circolazione implementato nel Immobiliare di Covid-19. Il funzionario ha sottolineato l'impegno e il lavoro insieme per rendere trasparen

[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOPAULA ESPAÑOL: “LOS MUNICIPIOS SON FUNDAMENTALES PARA LA POLÍ...

Venerdì 5 febbraio 2021 Segretario il commercio interno, Paula spagnola, si è incontrato con i sindaci di Quilmes, Mayra Mendoza, e Malvinas Argentinas, Leonardo Nardini, con il quale si è trasferito in un albero di un'agenda di lavoro nel monitoraggio dei prezzi Cura e coordinamento del "El Mercado nel programma di vicinato". Ha inoltre partecipato a ispezioni congiunte Carrefour ipermercati in Quilmes Oeste e Changomas Pablo Nogues. "Per noi è essenziale per visitare i comuni, perché tutto il lavoro che possiamo fare da parte del governo nazionale e dal Ministero del commercio interno, in particolare, è in concomitanza con quelle del territorio, con intendentas e furieri, così oggi veniamo a ribadire questo compito, in continuità con quello che abbiamo fatto fin dall'inizio della nostra amministrazione a prezzi di controllo ", ha detto lo spagnolo. Egli ha sottolineato "il lavoro svolto dai comuni, come Leonardo e Mayra, che ha messo assumersi il comp

[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOPAULA ESPAÑOL Y FEDERICO ACHÁVAL COORDINARON LA FISCALIZACIÓN...

Ministero dello ProductivoPaula Sviluppo spagnolo e Federico Achával coordinato il monitoraggio dei prezzi Pilar Paula spagnolo e Federico Achával coordinato segretario prezzo supervisione PilarLa del commercio interno e il sindaco di Pilar visitato la fabbrica Starbread, che produce prodotti senza TACC e partecipa al programma prezzi cura . Venerdì 29 Gennaio 2021 La Direzione Domestic segretario commerciale, Paula spagnola, e il Sindaco di Pilar, Federico Achával, Starbread fatto un giro della fabbrica, che produce prodotti senza TACC e partecipa al programma di prezzi cura. Come parte del programma, coordinato l'attuazione e il monitoraggio del programma nel comune, lo sviluppo del "El Mercado nel tuo quartiere" e ha deciso di incoraggiare la crescita di fornitori delle PMI nel quadro dell'attuazione della legge gondole. "Veniamo a Pilar per continuare il lavoro che facciamo su base permanente con i sindaci, per approfondire i prezzi nazionali politiche di con

[Italiano-Español] ORMAECHEA, LA PRIMERA TENISTA QUE VOLVIÓ A LAS CANCHAS

Ormaechea, il primo giocatore di tennis che è tornato alla corte Ormaechea, il primo giocatore di tennis che è tornato alla corte Argentina partecipato al torneo circuito italiano a Perugia e cade nel secondo turno. Giovedi 2 Luglio 2020 Buone notizie per il tennis argentino. Dopo quattro mesi di inattività professionale, sunchalense Paula Ormaechea di nuovo giocato un torneo che fa parte del tour nazionale d'Italia. E 'stato a Perugia e la partecipazione ha raggiunto il secondo turno. Ormaechea (264 ° del ranking WTA) ha avuto un grande debutto. Ha battuto italiano Aurora Zantedeschi 7-5 7-6 (1) e avanzato ai quarti di finale. Nella sua seconda presentazione, che è entrato l'Argentina come terzo seme, cadde a locali Stefania Rubini 7-6, 6-2. Ormaechea ultima partecipazione è stata il 4 marzo nella ITF Turchia, dove ha perso a Anna Danilina, Kazakhstan, 6-1, 6-2. Il giocatore Argentina, che vive a Perugia con Luciano De Cecco, aveva programmato di recarsi in Brasile per com

[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVOKULFAS Y ESPAÑOL FISCALIZARON EN SUPERMERCADOS EL ACUERDO DE ...

ProductivoKulfas spagnola Ministero dello Sviluppo e supermercati verificato l'accordo carni Kulfas spagnolo e oggetto di audit in accordo supermercati carnesEl produttivo ministro dello Sviluppo girato supermercati a San Juan di monitorare l'accordo sui prezzi per la carne. Sabato 6 Febbraio, 2021 Productive ministro dello Sviluppo, Matthias Kulfas fatto un giro supermercati a San Juan per monitorare la corretta applicazione dei prezzi di accordo per la carne in provincia. Inoltre, il Ministero del Commercio Interno, insieme alle province e comuni, ha cominciato ad effettuare diverse operazioni, al fine di garantire l'approvvigionamento di tagli di qualità in tutto il paese. "Abbiamo un attuale stato impegnato nella cura della tasca della argentino; in modo da non monitorare solo per il prezzo e l'offerta è soddisfatta, ma anche la qualità dei prodotti ", ha detto Kulfas Durante il tour in capitale San Juan. Il ministro ha usato la sua visita a San Juan, dove

[Italiano-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

supervisione e il controllo del Ministero del Commercio Interno e AFIP operativa Gli ispettori del Ministero del Commercio Interno e AFIP continuato il Sabato con il set operativo di controllo dei prezzi in farmacie, supermercati, supermercati e fabbriche in tutto il paese. Domenica 22 marzo 2020 "Siamo a pochi farmacie e negozi per garantire prezzi di fornitura e di evitare abusi di alcuni che ipotizzano," ha detto il segretario del Commercio Interno, Paula spagnolo durante una delle operazioni. Durante il secondo giorno di isolamento disposizioni obbligatorie di prevenzione e sociali del governo nazionale per prevenire la diffusione del coronavirus, identificato e abusi corretto in diversi stabilimenti. Le autorità hanno chiuso una farmacia nel quartiere di Paterna. I locali venduti pentole pesi 600 mezzo litro di alcool gel acquisiti fornitore 180 pesi. I funzionari Commercio interno coltivavano infrazione e multe imposte ai vari mestieri. Le procedure continueranno in tut