Entradas

Se muestran las entradas que coinciden con la búsqueda de Français-Español

[Français-Español] ESPAÑOL RECORRIÓ EL MERCADO DE FRUTAS Y VERDURAS DE MORÓN Y REPASÓ OPERATIVO DE CONTROL DE PRECIOS

Espagnol a visité le marché des fruits et légumes et revue de fonctionnement contrôle des prix Moron Espagnol a visité le marché des fruits et légumes et revue de fonctionnement contrôle des prix Moron Secrétaire de l'Intérieur du Commerce de la Nation, Paula espagnole, a rencontré le maire de Morón, Lucas Ghi, avec qui il a examiné le contrôle opérationnel des prix et la fourniture de produits essentiels dans la municipalité. Vendredi 5 Juin, 2020 Secrétaire de l'Intérieur Commerce de la Nation, Paula espagnole, a rencontré le maire de Morón, Lucas Ghi, avec qui il a examiné le contrôle opérationnel des prix et approvisionnement en produits essentiels dans la municipalité, et fait le tour du marché Saropalca, centre la vente en gros et au détail de fruits et légumes. Au cours de la réunion ont discuté de la production et la commercialisation des fruits et légumes, des protocoles de santé du commerce zonale et la mise en œuvre du système électronique de conciliation (SICOME) af

[Français-Español] PAULA ESPAÑOL RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR CON LAS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES PARA CUIDAR EL BOLSILLO DE LOS ARGENTINOS

Espagnol Paula a souligné l'importance de travailler avec les associations de consommateurs pour prendre soin poche Argentine Première réunion du Conseil consultatif sur la consommation Mercredi 12 Février 2,02 mille Secrétaire du commerce intérieur, Paula espagnol, a souligné « le rôle fondamental des associations de consommateurs pour défendre les droits et les Argentins » à la tête de la première réunion du Conseil consultatif des consommateurs. « Ce travail conjoint commence aujourd'hui est très important pour nous officiellement coordonnons avec l'agenda des associations civiles faire valoir les droits des consommateurs lors de leurs achats », a souligné l'espagnol. Au cours de la réunion a examiné les programmes existants et les prix de soins et retour à la Cole, et a souligné l'importance d'intégrer l'utilisation de nouvelles applications mobiles de soins Prix. « Le défi est espagnol- affirmé que la technologie est un outil qui nous aide à faire valoi

[Français-Español] EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO” SOLTÓ AMARRAS DE BUENOS AIRES

navire espagnol « Juan Sebastián de Elcano » empêchèrent de Buenos Aires Il était arrivé le 23 Novembre à Buenos Aires Naval dans le cadre de son voyage 92e instruction. Lundi 30 Décembre, 2020 Buenos Aires - Le samedi après-midi, l'école de navire espagnol « Juan Sebastián de Elcano » au commandement du capitaine Santiago Colsa Trueba, embarqua de North Dock du port de Buenos Aires à destination de la ville de Mar de Plata. Bounce ont participé les autorités navales espagnoles et les résidents, accompagnés par la bande de la Marine Argentine. Le navire a un équipage composé de 174 hommes et femmes. Également à bord à 55 midshipmen appartenant à la promotion du 422e et 152e général du Corps des Marines. En outre, il a également la présence de midshipmen des forces navales du Brésil, du Chili, du Pérou et de l'Uruguay. Il est le 92e Instruction Voyage espagnol de la marine de midshipmen qui fait partie de la commémoration du Centenaire V de la première circumnavigation de la ter

[Français-Español] CONTROL DE PRECIOS: PAULA ESPAÑOL Y EL INTENDENTE DE MERLO REPASARON OPERATIVOS

Le contrôle des prix: Paula espagnol et le maire de Merlo revue opérationnelle Le contrôle des prix: Paula espagnol et le maire de Merlo revue opérationnelle Lors de la visite à la municipalité, le Ministère du commerce intérieur et le président ont également participé à un audit d'un réfrigérateur locale Mercredi 20 mai 2020 Secrétaire de l'Intérieur Commerce de la Nation, Paula espagnole, a rencontré le maire de Merlo, Gustavo Menendez, qui a analysé les audits effectués dans la municipalité et a discuté de la dynamique des prix des produits frais tels que la viande, les fruits , les légumes et les produits laitiers dans les magasins locaux. « Nous allons pousser ces contrôle opérationnel complet de l'ensemble de la chaîne de production et de commercialisation sur le territoire avec les municipalités et les provinces pour prendre soin poche Argentine et Argentine », a déclaré l'espagnol. Et il a noté que, en plus de « vérifier le stock des produits de première nécessi

[Français-Español] ARRIBÓ AL PUERTO DE BUENOS AIRES EL BUQUE ESCUELA ESPAÑOL “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO”

Il est arrivé au port de Buenos Aires navire école espagnol « Juan Sebastián de Elcano » Dans le bâtiment Libertad, marine a rendu hommage à l'amiral Guillermo Brown et a rappelé le 5ème centenaire de la circumnavigation autour du monde par l'Armada espagnole. Jeudi 26 Décembre, 2019 Buenos Aires - Arrivée au port de Buenos Aires le navire de formation espagnol « Juan Sebastián de Elcano » dans le cadre de son voyage 92e instruction. Il restera à Buenos Aires jusqu'au 28 Décembre et se pliera à Mar de Plata, où il sera licencie l'année. Au cours de ce voyage, ils apprennent à bord plus de cinquante midshipmen espagnols et boursiers futurs d'autres forces étrangères qui apprennent les techniques et les manœuvres de navigation maritime. William Midshipman AICAR toléran a raconté son rôle à bord du navire de formation « Par-dessus tout CHARGENT dans les manœuvres, on regarde vraiment le travail accompli par les marins d'apprendre; ainsi que nous apprenons la météor

[Français-Español] MERCADO CENTRAL: EVALUARON CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO SOCIAL DE ABASTECIMIENTO

Marché central: le respect évalué à l'approvisionnement Engagement social Paula espagnol et Nahuel Levaggi ont convenu de l'importance de la transparence à la chaîne d'approvisionnement et des distorsions d'éviter dans les prix des fruits et légumes. Vendredi 17 Avril, 2020 Secrétaire du commerce intérieur, Paula espagnole, et la tête du marché central, Nahuel Levaggi, a visité le centre commercial pour évaluer la conformité avec l'engagement social d'approvisionnement, d'accord avec les opérateurs pour éviter des augmentations des prix exorbitants de fruits et légumes pendant la pandémie du Covid-19. « Nous évaluons la première main les opérations commerciales dans les fruits et légumes, par contact avec les commerçants et les éleveurs », a déclaré l'espagnol au cours d'une tournée dans laquelle il a également parlé avec les travailleurs sur la circulation des mesures et des protocoles mis en œuvre dans le sanitaire propriété par Covid-19. Le foncti

[Français-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

Surveillance opérationnelle et le contrôle du Ministère du commerce intérieur et AFIP Les inspecteurs du ministère du commerce intérieur et AFIP ont continué samedi avec l'ensemble du fonctionnement des contrôles des prix dans les pharmacies, les supermarchés, les supermarchés et les usines du pays. Dimanche 22 Mars, 2020 « Nous sommes des pharmacies et des magasins marchions pour assurer l'approvisionnement et éviter les prix des abus de certains qui spéculent », a déclaré au cours de l'une des opérations Secrétaire du commerce intérieur, Paula espagnole. Au cours de la deuxième journée d'isolement préventif et social des dispositions impératives du gouvernement national pour prévenir la propagation du coronavirus, identifiés et abus corrigés dans divers établissements. Les autorités ont fermé une pharmacie dans le quartier de paternels. Les pots vendus locales poids 600 demi-litre de gel d'alcool acquis fournisseur 180 poids. les responsables du commerce intérieur

[Français-Español] NACIÓN Y EL MUNICIPIO DE SAN MARTÍN FISCALIZARON PRECIOS EN COMERCIOS LOCALES

Nation et la municipalité de San Martín prix dans les entreprises locales vérifiés Secrétaire à l'intérieur du commerce et le maire contrôlé conformément à la résolution 100/2020 dans les supermarchés de la ville. Mercredi 22 Avril, 2020 Secrétaire à l'intérieur du commerce de la Nation, Paula espagnole, ainsi que le maire de San Martin, Fernando Moreira, a participé à un prix de contrôle des opérations dans les magasins de la ville. « Il est essentiel de travailler en collaboration avec la municipalité de San Martin de prendre les voisins de poche de soins et voisins », a déclaré l'espagnol, expliquant: « Le travail quotidien de l'équipe d'inspecteurs de la municipalité est très important parce que nous pouvons contrôler que les entreprises ainsi que l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, conforme aux taux maximum et pas d'abus ". Pendant ce temps, Moreira a déclaré: « Nous faisons des contrôles sur tous les supermarchés à San Martin pour les

[Français-Español] EL BUQUE ESCUELA “JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO” ARRIBÓ A MAR DEL PLATA

Le navire « Juan Sebastián de Elcano » est arrivé l'école à Mar de Plata Il l'a fait dans le cadre de son 92e de formation Cruise. A midi, l'équipage de l'école de navire espagnol a fait un hommage à l'ARA sous-marin « San Juan ». Jeudi 2 Janvier, 2 020 Mar de Plata - Dans le cadre de sa 92e formation Croisière et commémoration du 5e centenaire de la première circumnavigation autour du monde, du mardi le navire de formation « Juan Sebastián de Elcano » est amarré à la base North Dock Navales de la Plata. Là, il a été reçu par le commandant de la zone navale de l'Atlantique, le Commodore Marina Gabriel Eduardo Attis, qui était accompagné du Secrétaire général chargé de la Marine, l'amiral Diego Eduardo Suarez de solaire; Vice Consul honoraire d'Espagne à Mar de Plata, Contadora Claudia Alvarez Arguelles; Défense et militaire Naval et Attaché Air d'Espagne à Buenos Aires, le colonel Francisco Eusebio Lozano Lucas. Dans le cadre du séjour à Mar de Plata

[Français-Español] INMUNOTERAPIAS: EL LARGO CAMINO DEL CIENTÍFICO AL PACIENTE

Immunothérapies: Le long chemin de la science au patient Immunothérapies: Le long chemin de la science au patient Dans le « Café Science » deux spécialistes ont examiné les défis dans le laboratoire d'immunothérapies contre le cancer. Mardi 11 Août, 2,02 mille Le dernier « Café Science » a été consacrée à « immunothérapies: Comment la recherche à la clinique? Le long chemin de la science au patient « par le chef du laboratoire Glico-oncologie moléculaire et fonctionnelle à l'Institut de chimie biologique à la Faculté des Sciences naturelles (IQUIBICEN - CONICET), Diego Läderach, et sa grande conduite, Dr français sciences biologiques et médicales, Daniel Compagno, avec la modération du journaliste scientifique, Valeria Roman. Les experts ont discuté des expériences et des défis dans le laboratoire dans un discours qui a été diffusé sur la chaîne YouTube de la C3. Selon un article publié dans la revue médicale britannique The Lancet, le cancer est la principale cause de décès da

[Français-Español] 174° ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE VUELTA DE OBLIGADO ¿QUÉ DOCUMENTOS HAY EN EL ARCHIVO DE ESTE SUCESO HISTÓRICO?

174 anniversaire de la bataille de la Vuelta de Obligado Quels sont les documents dans le dossier de cet événement historique? Ce 20 Novembre marque le 174 e anniversaire de la bataille de la Vuelta de Obligado Mardi 19 Novembre, 2019 La bataille de la Vuelta de Obligado et la célébration de la Journée de la souveraineté, font partie d'un long processus de conflit entre le gouvernement de la Confédération Argentine, dont les relations extérieures étaient entre les mains du gouverneur de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas d'une part avec les puissances européennes, en particulier la France et l'Angleterre, mais aussi avec les ennemis du gouvernement de Buenos Aires, dont beaucoup ont été exilés en Uruguay. Dans ces conflits armés sont non seulement les privilèges des citoyens européens dans le plancher de Rioplatense (raison principale du conflit en 1838), mais aussi le libre des navigabilité des rivières, encourageant ainsi aussi la lutte pour le pouvoir politique et milita

[Français-Español] OPERATIVO DE CONTROL DE PRECIOS CONJUNTO ENTRE NACIÓN Y EL MUNICIPIO DE QUILMES

jeu de contrôle des prix d'exploitation entre Nation et la municipalité de Quilmes Secrétaire du commerce intérieur et des inspections accompagné intendenta dans les magasins de la localité. Mardi 21 Avril, 2,02 mille Secrétaire du commerce intérieur du ministère du Développement productif de la nation, Paula espagnole, et le maire de Quilmes, Mayra Mendoza, (Av. Calchaquí 500) a conduit un nouveau contrôle des prix de fonctionnement, dans ce cas dans le supermarché de gros Makro afin de suivre attentivement les poches quilmeños et quilmeñas. Paula espagnole a souligné l'importance d'un travail commun entre les différents niveaux de l'État: « Cette tâche que nous avons fait ensemble avec les maires, comme dans le cas de Quilmes avec Mayra Mendoza, et les provinces, parce que nous savons que les politiques du gouvernement ils ont besoin d'une collaboration nationale très étroite avec les territoires pour les mener à bien et encore plus en ces temps difficiles en cas

[Français-Español] MÁS DE 10 MIL PERSONAS INSCRIPTAS EN LAS CAPACITACIONES VIRTUALES DEL MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTES

Plus de 10 mille personnes inscrites à la formation virtuelle du ministère du Tourisme et des Sports À l'heure actuelle, plus de 10.000 personnes se sont inscrits à des cours de formation visite virtuelle depuis la mise en quarantaine a été initié par la pandémie de coronavirus. Mercredi 22 Avril, 2020 crise pandémique a changé l'ordre du jour prévu de la zone de formation d'ici à 2020, ce qui a soulevé un certain nombre d'actions en plus sur le territoire virtuel. Face à ce scénario est amélioré la formation en ligne, libre et gratuit, destiné à la fois le tourisme professionnels que toute la communauté en général disponible dans le Campus Directeur de la formation du tourisme, Gabriela Baron, appelé processus dynamique, à condition mises à jour constantes sur le campus virtuel. « Les professionnels du secteur se concentrent principalement sur les cours qui ont à faire avec le risque de la gestion du tourisme, de nouvelles formes de marketing et virtualité, » at-il dit

[Français-Español] INVESTIGADORES ACTUALIZARON CONOCIMIENTOS SOBRE MOTORES DE HELICÓPTEROS

Les chercheurs ont mis à jour les connaissances sur les moteurs d'hélicoptères Les enquêteurs du Siège ont reçu une formation interne sur les enquêtes sur les accidents moteurs pour les hélicoptères de SAFRAN. Mardi 28 Janvier, 2020 Dans le cadre du programme de mise à jour continue des connaissances que JIAAC a conçu ses chercheurs, il a dirigé une discussion interne sur les techniques de recherche appliquée aux moteurs d'hélicoptères SAFRAN, qui a été menée par Regina Subia et Martin Scandura, les deux membres de ce qui précède l'équipement technique. Ces chercheurs ont participé à Octobre au 13 Séminaire de recherche organisé par accident le constructeur français en collaboration avec BEA ce pays. Le JIAAC était la seule agence en Amérique latine représentée dans ce cours a eu lieu dans la ville de Tarnos, qui est devenu particulièrement l'accent sur Arriel 1 et 2, Arrius 2 et leurs systèmes d'entraînement respectifs. La formation interne servi à l'équipe de

[Français-Español] CAMILA ARREGUI: "LA ANGUSTIA VA QUEDANDO ATRÁS”.

Camila Arregui: « L'angoisse est laissé derrière. » Camila Arregui: « L'angoisse est laissé derrière. » Le Santa Fe est l'un des membres de la nage synchronisée duo argentin en Mars cherchera passage à Tokyo Mercredi 5 Août, 2020 Les protagonistes de la nage synchronisée Argentine ripped quarantaine le 10 Mars au retour de l'Open français. Ensuite, ils devaient accueillir la formation à la maison pendant près de 90 jours et un mois et demi il y a le duo de Camila Arregui et Trinidad Lopez est revenu à l'eau avec vue sur la qualification olympique reprogrammé pour Mars ici 2021. « Pour en revenir à l'eau n'a pas été facile, nous avons été rares au début, mais heureusement, nous sommes très bien et nous allons tout donner pour se qualifier pour les Jeux olympiques. Souhaitons qu'il sort vaccin bientôt Covid-19 -SO qui ne sont pas à risque pour réaliser et nous pouvons revenir à la concurrence entre les autres puissances avaient avant la Sudamericano en Arg

[Français-Español] UN BIEN CULTURAL MUY PARTICULAR

Un bien culturel très spécial Un bien culturel très spécial Le secreter trouvé dans le mobilier salle Scalabrini Ortiz est conçu pour les rôles « cacher » dans les petits tiroirs et serrure. Provenu au XVIIe et XVIIIe siècle dans la France de Louis, classé comme l'âge d'or de l'ébénisterie. Jeudi 23 Juillet, 2 020 Secreter Wooton bureau situé dans la salle Ortiz Scalabrini histoire très sélective et individuelle personnelle ce mobilier a est vieux. Dans de nombreux cas, ces actifs ont vu des fonctionnaires importants dans les bureaux précieux dans le monde entier, dans des palais et des espaces distingués qui améliorent vraiment son charme. Puis ses fils révisionnisme nous de déterminer que le Bureau, un bureau ou secrétaire, est une armoire sur mesure pour écrire confortablement et son origine est du Bureau français, ce qui signifie lecture. Ils ont été créés de telle sorte que son utilisation est en temps opportun pour les bureaux et les bureaux, donc il constitue un mobi

[Français-Español] ACUERDO CON SUPERMERCADOS PARA QUE PRECIOS CUIDADOS LLEGUE A TODOS LOS CONSUMIDORES

Selon les supermarchés pour atteindre tous les prix des soins aux consommateurs Le panier de 310 produits alimentaires, le nettoyage et le parfum sera disponible dans son intégralité dans les prochains jours, dans les 20 chaînes de supermarchés Carrefour, Disco, Jumbo, voir, Wal-Mart, Jour, Toledo et La Anonima, entre autres, tous les Pays. Vendredi 17 Janvier, 2 020 Secrétaire d'accord pour la mise en œuvre intégrale du programme de soins prix du commerce intérieur, Paula espagnol, signé aujourd'hui avec les supermarchés nucléées dans la United Supermarkets Association (ASU). Avec cet engagement volontaire, le panier de 310 produits alimentaires, le nettoyage et le parfum sera disponible dans son intégralité dans les prochains jours, dans 2278 points de vente à travers le pays de 20 chaînes de supermarchés Carrefour, Disco, Jumbo, voir, Wal-Mart, jour, Toledo et La Anonima, entre autres. Au cours de la réunion, l'espagnol a souligné la « collaboration de la chaîne et le tr